Họ gọi anh ta là Machete.
$70 cho một ngày làm mọi việc.
100 cho làm tốt.
Vào xe
125 cho việc dọn
chất thải.
Anh có bao giờ giết ai chưa?
Như anh biết là dân nhập cư bất hợp pháp
đang bị ép buộc ra khỏi đất nước của chúng tôi với một tỷ lệ cao
vì lợi ích của người nhập cư và dân của chúng tôi.
Thượng nghị sĩ mới của chúng tôi phải chết.
Và tôi sẽ trả cho anh $ 150.000...
tiền mặt.
Anh ta được trả tiền nên không thể từ chối.
Tôi tính giá tốt nhất...
tôi làm tốt nhất.
Thiết lập hai bên chéo nhau
và cho bên trái chết.
Tôi đã lấy lời thề là giữ hoà bình.
Và bây giờ anh muốn tôi giúp anh giết tất cả những người này?
Đúng vậy.
Ý tôi là, Padre.
Tôi sẽ làm hết sức mình.
Anh ta đã ghi điểm.
Vợ và con gái tôi ở đâu?!
Anh ta được người phụ nữ.
Anh ta trở lại
Machete
Và anh ta diệt những kẻ xấu xa.
Không!
Chết thật.
Đó có nghĩa là một ngày công lao động Mexico
Đó là một Liên bang ngu đần?!
Nhưng họ sớm nhận...
Anh ta đến sau chúng tôi.
...họ đã chọn sai người Mexico.
Hành động.
Chờ đợi.
Chuyện cảm động.
Xin Cha vui lòng thương xót.
Thiên Chúa đã thương xót. Tôi không.
Nếu anh thuê Machete để giết những người xấu,
anh phải chắc rằng kẻ xấu không phải là anh.
Machete.
Đánh giá "X".
Dành cho anh từ những người bạn ở Công ty The Weinstein
Đêm nay em thật đẹp, Holly.
Đừng làm chuyện đó ở đây các cô.
Nếu mấy cô muốn làm mấy cái chuyện thối đó thì hãy làm ở trên sàn diễn!
Hút thuốc nóng thật!
Cherry, Em yêu. Tôi đã nói với cô nhiều lần rồi
cô không được lên sàn khóc lóc và làm những chuyện linh tinh đó.
Cô có biết khiêu vũ là gì không ?
Tài năng vô dụng số 12?
Không, đó là khiêu vũ hạnh phúc.
Cô lên sàn và khiêu vũ một cách hạnh phúc
Đó là khiêu vũ chứ không khóc lóc.
Tôi nghỉ việc.
Cô nói rằng chỉ khóc ít nhất là một đêm trong tuần.
Tôi nói có nghĩa là thời điểm này,
Tôi cần một kịch bản thay đổi cuộc sống của tôi.
Tôi luôn luôn nói cô rằng cô đang sống rất vui.
Giống như Chris Rock... lúc nào cũng huyên thuyên vui vẻ.
Nhưng tôi đã nói nếu cô không ngừng tất cả những chuyện khóc lóc,
Tôi sẽ đốt cái mông lừa của cô,
và tôi thì không muốn đốt cái mông lừa của cô. Cô thử nhìn lại mọi chuyện coi.
"Bất kỳ cô gái nào rời khỏi đây
phải kiểm tra ngón tay của mình
và đưa một ngón tay đó là cách tạm biệt"
Đây là ngón tay của tôi.
Và đây là cách tạm biệt.
Chúng tôi đang cần một số tiền mặt.
Chết thật!
Đồ con lừa!
Nhanh lên tất cả các chàng trai.
Được rồi nhanh lên. Lại đây
Nhìn bọn họ ngầu quá nhỉ?
Đợi ở đây, Trung uý.
Tôi sẽ xử lý vụ này.
Này, Abby.
Tôi thấy anh đã có một rắc rối, Romey.
Anh có muốn nói cho tôi biết những gì đã xảy ra?
Họ đã bỏ trốn.
Cả ba?
Ừ, Tôi...
Tôi không biết...
Tôi không biết họ đã làm điều đó như thế nào. Chỉ biết là họ bỏ trốn...
Tôi xin lỗi, Romey, nhưng tôi không còn tin tưởng anh nữa.
Và anh đã biết luật chơi.
Giữ lấy.
Không liên quan đến tôi. Tôi thề, Abby.
Anh không muốn nhìn thấy tôi nữa có phải không?
Không thể nhanh vậy.
Tôi cũng muốn lấy bóng của bạn.
Tôi đã cố gắng hết sức.
Ôi một tấm lòng thành.
Tôi thực sự rất cần mẫu đó.
Bây giờ trời tối nó vô dụng. Làm đi. Chúa biết điều đó mà.
Tôi không thể làm điều đó, Abby. Xin vui lòng, Abby.
Này! Làm gì vậy...
Hãy thả tôi ra, anh là đồ chó chết!
Đồ chó chết! Abby! Nghe này!
Anh không cần nó Abby!
Anh có đủ rồi!
Anh có đủ rồi! Tôi có thể giúp anh có được tất cả những gì anh muốn! Abby!
Chết thật! Đồ chó chết!
Hãy thả tôi ra, anh là đồ chó chết! Tôi có thể giúp anh mà!
Không! Không! Không!
Xin vui lòng nhặt nó lên.
Cái thứ rác rưởi đó đâu?
Cái thứ rác rưởi ở ngay đây.
Như là đã thoả thuận.
Không, Điều đó không còn.
Nó không còn giá trị với tôi.
Bây giờ tôi muốn tất cả.
Hình như tôi bắt anh nhờ những quả bóng, Abby.
Anh có chắc không.
Bây giờ...
Tôi sẽ yêu cầu anh một lần nữa.
Cái thứ...
rác rưởi...
đang ở đâu?
Khắp mọi nơi.
bóng.
Lấy xe ra khỏi cái máy bơm của tôi!
Xe chỉ nóng quá thôi.
Tôi cần phải có xe để có thể đến thị trấn.
Chỉ là hơi nóng bốc lên từ két nước.
Nước sôi lên khi nó quá nóng.
Không còn áp lực.
Có sao không ?
Tôi chỉ cần cherry.
Lên trên đó có chỗ ngồi rất nhiều. Tôi sẽ quay trở lại
Dùng cái này đi.
Đó là thứ nước tốt.
Không phải là nói tốt về nó. Tôi tự đóng chai đó.
Tôi lấy nước từ cái đập đó.
Cám ơn...
JT
Chúng tôi đang phục vụ bên trong.
Barbecue ngon nhất ở Texas chỉ trong vòng một giờ là có.
Tôi phải đi
Cuộc sống của Savin Phải là cô không ?
Bằng cách nào anh biết vậy?
Đó là con đường mệt mỏi.
Kéo mành cửa.
Để ánh sáng chiếu vào.
Đêm đẹp thật.
Cà phê.
chết.
Em không thể nghỉ việc trong tuần này.
Nhưng anh có thể đến đây lúc 10:00.
Một người bạn của em sẽ đến trước 10:00 để đón Tony.
Tôi đang ăn não của bạn và có được sự hiểu biết của anh.
Mẹ đã nói sao với con? Không chơi đồ chơi trên bàn ăn.
- Có phải mẹ nói thế với con không? - Ừ.
Có một cái va li dưới giường.
Đưa nó cho Tony khi bạn tôi tới đón nó.
Tôi sẽ để nó xem TV.
Nhưng chị cần phải đến đây trong 20 phút nữa.
Cảm ơn chị.
Chuyện gì xảy ra với răng của con?
Rụng hết rồi.
Nghỉ thử con có thể cầu nguyện cho người bạn già không?
Không có xác chết cho đêm nay.
Amen.
Em vừa nói chuyện với ai?
Chị vú em.
Chị ta đang đến.
- Con có tin không? - Không.
Cha cũng không.
Đồ cái thứ chết tiệt.
- Chào. - Chào.
- Hôm nay thế nào JT? - Bình thường.
- Tôi thấy còn mở cửa. - Mở cả đêm.
Vui lòng cho tách cà phê và một gói thuốc lá.
Miễn phí.
Đêm nay...
là một đêm đặc biệt.
Có gì đặc biệt đêm nay?
Kỷ niệm 25 năm.
Anh phải mở tiệc.
Tôi đã làm. Thấy bông bóng không?
Anh là người khách thứ hai đêm nay.
Ai là người đầu tiên?
Ngồi đó kìa.
Nhìn cũng hấp dẫn lắm.
Hình như cô ta mới đến ăn ở đây.
Tôi sẽ vẫn thử, JT
Anh chắc được thôi.
Nhân tiện làm món đó đừng nín thinh nhé.
Xin chào Palomita.
Em không nhớ cái tên đó nữa.
Tại sao không?
Vì đó là cái tên mà anh đã đặt.
Hình như...
Em từng mơ ước làm bác sĩ?
Không còn nữa.
Anh thì nghỉ chắc em sẽ làm được.
Hãy cho anh biết đi.
Có vấn đề với mục tiêu và
nó sẽ không thành hiện thực nếu anh không quyết tâm làm cho bằng được.
Đó là áo jacket của anh.
Anh đã tìm nó hai tuần.
Bao lâu rồi anh không tìm em, Wray?
Cái áo đó là của anh. Nó không phải là của em.
Thôi...
Bây giờ em làm nghề gì ?
Tôi sẽ làm diễn viên kịch.
Thật à?
Em không khôi hài.
Đó là những gì em đã cố gắng nói cho mọi người
nhưng mọi người nói em bị loạn.
Nhưng, em đâu có.
Đúng rồi. Chuyện đó thật hấp dẫn
bởi vì em tin mọi người trong thị trấn này sẽ thích xem kịch.
Bây giờ em sẽ bắt đầu từ đâu?
Ừ điều đó thật sự...
Có một sự khác biệt giữa mơ ước
và trở thành hiện thực.
Thôi...
thật là tốt khi anh gặp lại em ở đây.
Này.
Bây giờ em lấy tên mình là gì?
Đề phòng trường hợp anh muốn xem em diễn kịch còn biết mà tìm.
Cherry.
Cherry Darling.
Nghe được đấy.
Không, nó nghe như tên một người vũ công.
Có một sự khác biệt.
Đúng.
À...
Với anh em luôn là Palomita.
Em cần đi nhờ xe.
Anh nói sao, El Wray?
Anh sẽ cho em đi nhờ xe.
Tạm biệt, Bill.
- Sao không nói câu hẹn gặp lại? - Tất nhiên.
Sao rồi bác sĩ?
Có một em gái nhỏ rất đẹp ở đằng kia.
Nhìn thân thể cô ta rất hấp dẫn.
Tôi đùa thôi.
- Tôi gặp chuyện rất tệ. - Điều gì xảy ra với cánh tay của anh?
Tôi bị cắn.
Cắn? Bị con gì cắn?
Nếu tôi nói ra chắc anh không tin.
Tôi cần một số Bactine hay một thứ gì khác không?
Anh có thể chỉ...khâu lại?
Bình thường...
tôi sẽ làm cho vết thương nó cầm máu.
Nhưng vấn đề ở đây là vết thương này không chảy máu.
Xem thử cái này.
Chuyện này xảy ra ở một quân y viện,
một người trở về từ Iraq mắc bệnh này.
Giang mai mãn tính.
Khi anh ta đi tiểu thì nước nó chảy ra khỏi thông qua những lỗ li ti này,
giống như vòi sen.
Lạy Chúa.
Anh chữa bệnh này như thế nào.
Tôi không bao giờ muốn tham chiến ở Iraq.
Tốt cho anh. Nhưng chứng bệnh quỷ quái này có ở khắp nơi.
Tôi thề có Chúa. Tôi có những con mắt từ Iraq.
do bạn tôi lấy từ những mẫu nghiên cứu của sinh viên.
Thật kinh khủng. Nó toàn một màu trắng đục như sữa.
Khí Mustard làm mắt họ bị như vậy.
Tôi còn đang giữ trong tủ lạnh của tôi.
Anh có nghỉ nó lây lan?
Bệnh giang mai lây lan.
Như bệnh gút.
Nhiệt độ của anh ta là 105.
- Có tệ không? - Nó cao.
Tình trạng sẽ tệ nếu là 108.
Anh sẽ lên cơn co giật.
Và có thể chết.
Nói: "a".
- A. - Chúa ơi!
Đẹp.
Lưỡi bị áp xe.
Những chỗ áp xe đó sẽ khô lại theo thời gian.
Anh làm gì vậy?
Câm miệng, Joe.
Baby...đến đây chích.
Sẽ đến liền.
Ngay bây giờ.
Đồ lừa.
Nó lây lan.
Chết thật.
- Anh bị cắn khi nào? - Chỉ mới đây.
Xem này?
Điều này cho thấy trong giai đoạn biểu bì đang bị hoại tử.
- Và chỗ này ... - Giai đoạn bị hoại tử?
... cho thấy nó bị sưng tấy lên và không có bất kỳ sự lưu thông.
Anh hãy cho tôi biết cái gì cắn anh vậy?
- Khoảng nửa giờ trước đây. - Tôi thấy gì ở đây
một vết thương sâu bị nhiễm vi rút.
và đã đến giai đoạn nhiễm trùng,
căn cứ theo tình trạng vết thương này thì thì tôi có thể nói rằng
anh đã bị cắn hơn 14 ngày.
Ít nhất 14 ngày.
Chuyện đó có thể xảy ra không?
14 ngày? Không thể nào.
Hôm nay ngày mấy?
Hôm nay Thứ Tư.
Ngày 15.
Tháng 4.
Anh có thể chích ngừa uốn ván hay chích một cái gì đó không?
Chúng tôi phải cắt nó, Joe.
Cắt mất cánh tay? Anh nói thế có nghĩa cắt bỏ cánh tay của tôi?
Nó sẽ lây lan lên đến vai của anh.
Bây giờ nếu chúng ta không cắt cánh tay ngay thì nó sẽ lây lên ngực,
Chúng tôi có thể cắt cánh tay của anh không?
Không có cách nào khác hả?
Joe.
Tôi sẽ chích cho anh thuốc gây tê.
do đó anh sẽ không cảm thấy đau khi các bác sĩ làm việc.
Xin giới thiệu những...
...bạn của tôi.
Bạn màu vàng của tôi...
- ... Chỉ là để lấy độc ra. - A!
Bạn màu xanh của tôi ...
anh sẽ cảm thấy hơi đau.
Điều đó có nghĩa là bạn màu vàng đã có công dụng.
Xem cách làm việc của bạn tôi thế nào?
Và sau khi bạn màu đỏ chích vào...
... anh sẽ không bao giờ gặp lại tôi.
... gặp lại tôi, gặp lại tôi.
Họ có các phản ứng khác nhau.
Bây giờ tôi phải làm gì?
Chúng tôi dành riêng cho mình Jungle Julia
trong thương nhớ.
Không phải két nước.
Chết thật.
Được rồi.
Chó thật.
Cái đèn chết tiệt.
Ôi.
Này. Này!
Này! Đồ con hoang!
Đồ con hoang!
Ôi, cảm ơn Chúa.
Ôi.
Ôi. Này!
- Này! Này!
Tránh ra khỏi đường đi
Dừng!
Xin vui lòng! Đừng!
Không ! Không!
Chuyện gì xảy ra vậy?
Người ta đang kéo một cái xác.
Hình như là xác con ta tu?
Nai.
Có rất nhiều nai ở đây
Anh đọc một số liệu thống kê nói rằng...
Lượng thịt nai tiêu thụ đã tăng 30% trong những năm qua.
60% số đó là từ những con nai bị giết trên đường.
Người ta ăn cái thứ bị xe đụng?
Nếu em lái xe hơn 70 dặm một giờ
Một con nai phi ra phía trước mặt em,
nếu em thắng lại hay đánh tay lái để né tránh thì
đó là em tự giết mình.
Vậy mình phải làm sao?
Em chỉ cần làm cái bụp...
...như thế này.
Cho nó bay xa.
Không thể chấp nhận được.
Không những vậy
Đó còn là trường hợp chọn lựa giữa mình và thằng đó
Hay con đó.
Chết thật!
Cherry?
Em nghĩ anh đã nói là không được đánh tay lái khi thấy một con nai!
Đó không phải là nai.
Cherry! Cherry! Không!
Palomita.
- Không được để cho cô ta chết. - Chúng ta có ca gì?
Tai nạn xe hơi. Đa chấn thương.
Có thể bị chấn thương cột sống...
Mất một chân.
Cái chân đâu?
Ba tên bệnh hoạn đã tấn công cô ta.
Tôi đã bắn chúng.
Tôi chưa bao giờ bắn trượt.
Họ đã lấy cái chân.
Anh phải đi với chúng tôi, Wray. Chúng ta cần phải nói về chuyện về việc này.
Anh ta mới đưa cô ta nhập viện.
Anh ta phải làm gì bây giờ?
Anh ta đi với cô ấy. Anh ta phải chịu trách nhiệm về cô ta.
Hãy để việc đó sau khi chúng tôi nói chuyện. Đi thôi.
OK.
OK!
Bác sĩ.
Không, anh làm đi.
Tuỳ anh thôi.
Anh đã làm gì với cây súng, Wray?
Không làm gì.
Chỉ suy nghĩ là có thể làm gì đó khi mùa săn bắn đã kết thúc.
Thôi nào, Wray.
Anh biết là mình không được phép dùng súng.
Thậm chí không đi săn?
Đúng là không được đi săn. Và anh cũng biết...
trước giờ anh không được dùng súng.
Và tôi đưa cổ ra gánh cho anh.
Tôi gánh cho anh quá nhiều.
Bây giờ anh có một cô gái trong xe với một chân đã bị mất?
Và cái chân đó bây giờ không tìm được?
Và bây giờ anh nói với mọi người
rằng một người nào đó đã lấy nó đi?
Và anh đã bắn thằng đó bằng súng
anh thì trước giờ chưa bao giờ bắn hụt?
Và thằng đó đã chạy đi mất?
Vậy nếu tôi tìm được chân?
Bây giờ anh nói biết nó ở đâu?
Anh sẽ cho chúng tôi biết nó ở đâu, anh thú tội có phải không?
Sếp, chúng ta có thể kết thúc chuyện này ở chỗ khác không?
Tôi nghĩ chính xác.
Tôi biết cách nói đó hơi kiêu ngạo một chút
"Barbecue ngon nhất ở Texas..."
"...xưa tới nay".
Nhưng...
ai sẽ đến đây và sao ta phải tranh cãi?
Một cuộc tranh tài lớn.
Tôi đang làm một thứ nước sốt hoàn hảo.
Ừ.
Nó sẽ đưa tôi lên chương trình Food Channel.
Nó sẽ làm nhà hàng này được ghi lên bản đồ.
Tôi sẽ nói chuyện với anh sau.
Tôi có thể giới thiệu với bạn món barbecue sắp đoạt giải hay không?
Dinky gửi bọn mày tới phải không?
Thằng tồi đó nghỉ rằng...
có thể gửi bọn mày đến đây để hỏi bí quyết của tao hả....
Tao có cây súng hai nòng trong kia để trả lời cho nó đó.
Chúa ơi, Ngon quá.
Bác sĩ Block!
Ba ca mới nhập viện đây!
Christ, anh nói chơi hả.
Tại nạn ôtô trên Quốc lộ 18.
Doas?
Andy mới bốc về hả.
Anh ta còn đang trên đường 620 để nhặt hai cái xác khác.
Tối Thứ Tư này chán thật.
Như vậy không hợp vệ sinh.
Không sao vì chỉ có mình tôi dùng nó.
Nó giúp tôi giữ được bình tĩnh.
Quá nhiều việc nên ai cũng căng thẳng.
Tệ thật.
Anh biết làm giảm căng thẳng là tốt đấy.
Sau đó tôi biết tôi đã không giữ được bình tĩnh.
Giờ bác sĩ nói thế nào?
Ai đó gọi cho vợ tôi giùm.
DC-2?
Ừ.
Việc dùng thuốc giảm đau thế nào rồi?
Ừ.
OK. Được rồi.
Tôi xong việc rồi.
Tôi về nhà đây. Hẹn gặp vào ngày mai.
Được rồi. Cám ơn đã giúp đỡ, Earl.
Ê, Wray.
Lại bị bắt à?
Hi vọng tôi sẽ không bị sao.
Ừ tôi cũng hi vọng thế
Vợ anh sao rồi, Earl?
Cô ấy không tốt lắm.
Cám ơn đã hỏi thăm.
Anh cũng biết cô ta đang bệnh.
Vậy mà cứ hút thuốc nhiều.
Một gói một ngày suốt 40 năm qua.
Cô ấy không còn muốn làm bất cứ chuyện gì...chán thật.
...sớm muộn gì cô ấy cũng chết.
Anh có hút thuốc không Wray?
Không.
Thế thì tốt.
Tạm biệt tất cả.
Bây giờ anh cho tôi biết
anh bắt đầu dùng súng từ khi nào.
Và sau đó tiếp theo là
Anh gặp cô Cherry bắt đầu từ lúc nào.
OK.
Sheriff Hague.
Đây là J.T., Sếp.
JT, việc kinh doanh barbecue của anh thế nào?
Kể từ khi thằng con hoang lên tiền thuê nhà thì kinh doanh đi xuống.
Thật lấy làm tiếc khi nghe điều đó.
Tôi ước là mình có thể làm gì đó để giúp anh.
Bây giờ tôi không gọi cho em tôi. Tôi đang gọi cảnh sát.
Tôi đang lắng nghe. Có vấn đề gì vậy?
Giờ thì chưa có vấn đề gì
Tôi thấy có hai người đi quanh đây gần một giờ rồi.
Họ không vào mua hàng và cũng không đi chỗ khác.
Thôi đừng quan tâm. Họ đến rồi.
Có phải anh nấu món thịt đó ở 250 độ?
Tôi không biết. Tôi kiểm tra nhiệt độ bằng tay tôi.
Anh phải chỉ cho tôi cách làm món đó, bằng không tôi sẽ lên tiền thuê cao hơn tiệm Cây thông Georgia.
Người Texat không bao giờ cho biết cách làm barbecue.
Đó là sự thật. Anh sẽ không bao giờ biết được.
Cho dù tôi gặp khó cũng không nói cho anh biết
Tôi có thể chết trong tay anh nhưng cũng sẽ không nói
Để xem thế nào.
Mấy anh muốn nhìn...
hay muốn ăn?
Anh gọi tôi?
Anh cần cho em xem cái này.
Nhìn giống như không có não.
Nó có ý gì?
Không có não.
Nó được lấy sạch khỏi sọ cô ấy.
Tôi biết sao rồi.
Đừng nói tôi biết. Nó bị cái gì đó hút như chất lỏng.
Anh nghĩ vậy?
Ôi, chắc chắn,
Cảm ơn anh. Có thế thôi.
Ôi...
Em có biết cô ấy đã quay lại thị trấn?
Không.
Em không biết.
Điều gì đã xảy ra cho cô ấy?
Anh không biết em yêu.
Em đừng nghĩ đến chuyện đó nữa.
Cả hai chúng ta
Được rồi bây giờ cô ấy đã chết.
Ý anh là, Chúng ta là người nói chuyện cuối cùng với cô ta.
Em
đã không nói chuyện với cô ấy lâu rồi.
Nhưng em đã không nói vậy lúc trước.
Ở ngay đây.
Không phải
Anh làm gì vậy?!
Hãy cho tôi xem ba tin nhắn cuối của em.
- Anh không có quyền. - Tôi không?
Tôi không có quyền?
Cho tôi xem.
Không.
Bây giờ, chỉ là để lấy độc ra.
Cho tôi xem.
Làm ơn đừng.
- Cho...tôi...xem!
Bây giờ hãy xem những người bạn của em làm việc.
Thật nhanh chóng.
Anh sẽ biết được chuyện gì em yêu?
Chính xác.
Em đã gian dối, lừa đảo...
ngoại tình
Em không muốn làm anh đau lòng.
Nhưng em đã làm.
Bill...
Anh bị điên.
Và em sợ ...
những gì anh có thể làm cho em,
cho con trai của chúng ta.
Tôi là mẹ của con anh.
Và sau nhát này...
Tôi sẽ không bao giờ gặp lại em.
Bác sĩ.
Gì?
Ông đến xem cái này.
Tôi tới ngay.
Mấy cái xác đi đâu rồi?
Đó là những gì mà chúng tôi muốn cho ông thấy.
Cái xác đã biến mất.
Họ không thể sống dậy sao họ đi được?
Câm miệng!
Ai có thể lo việc này cho tôi nếu không tôi sẽ giết hắn!
Chuyện gì xảy ra?
Tôi bắt một thằng ở chỗ Skip
và thằng chó chết đó đã cắn ngón tay tôi.
Bỏ qua chuyện đó và lo cho vết thương đi.
Tôi không nói thêm đâu sếp.
Nó cắn đứt mất ngón tay của tôi!
Chết thật!
Mày ngon ra khỏi chỗ đó đi.
Tao sẽ giết mày.
Carlos, lấy súng đi.
Wray, anh phải ở đây.
Anh có chắc là hắn ở trong này.
Trong đó.
Mẹ kiếp.
Hắn trốn rồi.
Trốn qua cửa sổ.
Ngón tay của tôi đâu?
Tìm thấy cái nhẫn của anh.
Có thể đó là bọn đã lấy cái chân của cô gái?
Tôi không thấy rõ.
Có phải hắn không?
- Wray?
Chết thật.
Mẹ kiếp!
- Đừng đụng hắn. - Tại sao không?
Anh ta đã nhiễm bệnh.
Với cái gì?
Mọi thứ.
Wray! Bỏ súng xuống.
Anh tính đi đâu?!
Tôi đi đón Cherry!
Tốt. Tôi đi xe của tôi.
Tôi đi với anh.
Lái xe cẩn thận đó.
Họ bị nhiễm Virus.
Nó lây nhanh quá.
Phát triển nhanh như bệnh tả,
Mức lây nhiễm cao.
Anh nghĩ sao?
Lo cho bản thân là tốt nhất.
Bọn mình đi khỏi đây đi.
Hãy để tôi lo cho vợ tôi trước.
Anh yêu em.
Ăn đi thỏ con của anh.
Ngoan nào.
Há miệng ra.
Anh muốn đưa em đi dạo một vòng em hiểu không?
Chúng ta không nên đi dạo phải không.
Chúa ơi!
Ramona.
Em đã làm việc quá nhiều từ khi chúng ta gặp nhau.
Chúa ơi!
Tôi không muốn làm phiền anh, Earl,
nhưng chúng tôi đang rất cần anh giúp!
Chúng tôi đang rất cần sự trợ giúp của anh!
Hãy mang súng và đạn!
Hỗ trợ cho chúng tôi chỗ khách sạn của tôi nhé!
Tôi Gotcha. Tôi sẽ đến ngay.
Gotta ăn nhanh đi cưng.
Ngoan nào.
Ramona.
Chúa ơi!
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ở đây?
Anh có đưa cho tôi một súng không?
Anh giỡn với tôi hả?
Chó thật!
Cứu tôi!
Chết tiệt thật!
Anh phải biết phân biệt chứ!
Đồ đần.
Ừ.
Không phải hôm nay! Không phải hôm nay!
- Đêm Thứ Tư chết tiệt!
Palomita?
Đứng lên! Chúng ta đi khỏi đây.
Tôi không thể đi.
Sao vậy? Đứng lên!
Đứng...
Chó chết!
Nhìn tôi đi!
Tôi đã thành một con hề một chân.
Nhìn thử coi có thể cười nổi hay không?
Có một số hài kịch cần diễn viên phải như vậy.
Đi thôi.
Không có gì vui hết. Tôi là người tàn tật.
Em đừng khóc nữa có được không...
đừng rên rỉ nữa...
Tôi không có chân!
Bây giờ em đã có. Em nghĩ sao?
Anh có thể dẫn em đi cùng, Wray.
Lúc trước em không bao giờ muốn như vậy.
Tại sao bây giờ lại thay đổi?
Chuyện này chán quá.
Sếp đã dẫn người đến quán của JT
Lên xe.
Đợi em với.
Chân của em bị kẹt trong cửa!
- Nó chỉ là khúc gỗ thôi. - Bỏ nó đi.
Em chỉ cần bỏ nó có được không?
Tại sao chuyện này lại xảy ra cho tôi?
Tôi không biết. Hãy cố gắng lên và giữ cho
tinh thần mạnh mẽ.
"Giữ"?
Đúng rồi em.
Tôi tên là Electra.
Lắng nghe đi.
Tên tôi là Electra. Tên cô ấy là Amelia.
Nó có nhiều lông.
Không.
Nó có nhiều lông nhất.
Cô ta đã đi ra ngoài rồi, tên tôi là El. El từ "Electra", còn cô ấy là AmE từ "Amelia".
Sao anh không biết suy nghĩ hả?
Anh đừng làm phiền tôi nữa.
Chica.
- Chị nói rằng: 10:00! - Tôi xin lỗi.
Chúng tôi không thể trông giữ con chị suốt cả đêm.
Bạn của chị đã không đến.
Đúng vậy.
Hãy cút khỏi đây ngay!
Ôi!
Tony! Chúng ta đi thôi!
Chờ con một chút.
Con muốn đem bạn con đi theo.
con rùa của con.
Con bọ cạp của con.
Con không thể mang tất cả đi được. Chúng ta không có chỗ cho chúng.
Bọ cạp
Nhanh lên....đi thôi.
Tony, Mẹ đã nói con sao?
Con không thể mang tất cả chúng theo. Em đã nói với con rồi mà?
Được rồi. Con để chúng nó trong cùng một bể.
Còn cái xe đạp của con.
Đây không phải là xe tải.
Mày nghĩ có thể đá đít tao hay sao con quỷ cái.
Chúng tao sẽ giết mày!
Anh suy nghĩ có chắc chắn chưa?
Tất cả mọi người lấy một huy hiệu và một súng.
Chúng ta phải chống lại bọn chúng nó.
Ngoại trừ anh, Wray.
Yo.
Chúng ta có gì vậy?
Đã có chuyện xảy ra trên kia
JT luôn luôn đi ra ngoài chào đón mọi người.
Đi thôi.
Không bắn người trong nhóm.
Không bắn vào những người bình thường khác.
Nhưng đặc biệt là ...
không được bắn tôi.
JT?
Tránh ra, Rusty!
Chết thật, JT
Yah!
Ăn thịt nướng không ?
Chó chết.
Xúc xích và sốt ngon lắm, JT
Ngon nhất ở Texas.
Tôi đã giết cái lũ súc vật này.
Bắn khá lắm.
Tất cả mọi người hãy chuẩn bị.
Chúng ta sẽ ra ngoài sau 20 phút nữa.
Tôi nghĩ rằng tôi đã tìm được.
Chúa ơi cuối cùng tôi cũng đã tìm được.
Tôi đã tìm được thứ nước xốt hảo hạng rồi.
Có máu của anh trong đó.
Đúng. Anh ta nói đúng.
Răng con rụng này mẹ ơi.
Không sao đâu.
Răng mẹ cũng rụng luôn.
Mẹ con mình đều bị rụng răng.
Đúng rồi.
Mẹ muốn con mở cái hộp đó.
Lấy súng.
Cẩn thận.
Nếu có ai đến gần cửa xe mà không phải là mẹ,
Con hãy bắn chúng được không?
Mẹ không đùa đâu Tony.
Con phải bắn chúng...
giống như các trò chơi video của con.
Con phải bắn ngay đầu chúng.
Nếu người đó là cha thì sao?
Con vẫn bắn cho dù đó là cha của con.
Hãy cẩn thận đừng cầm như vậy.
Nó có thể bắn mặt con nát ra đó
Mẹ sẽ nhanh chóng quay trở lại.
Mẹ yêu con
Tony!
Xin chào em yêu.
Ôi!
Anh sẽ ăn não của em....
và có được sự hiểu biết của em.
Tránh xa tôi ra!
Anh nhìn xem mình đã làm gì với con của chúng ta!
Tránh xa tôi ra!
Tôi đã nói rồi. Tôi không muốn nhìn thấy cô nữa.
Cha!
Coi như con đã xin lỗi cha.
Nếu muốn thoát khỏi nơi này phải làm theo cách của tôi.
Đi lối này.
Coi chừng thịt.
Xin giới thiệu vợ của tôi.
Jesse James Custom Dominator.
Tôi đã làm cho Jesse một đĩa barbecue thật ngon.
Anh ta đã làm em này cho tôi miễn phí.
Chúng ta cần chở nhiều người.
Xe này hạng nhất?
Em gái bé nhỏ này luôn nhất hạng.
Không cần có mui và thanh chắn.
- Không cần bảo vệ. - Nhưng em nó chạy rất nhanh.
Hệ thống nạp khí Nit tơ, động cơ 350 sức ngựa.
Anh nghĩ mình là ai?
Tôi hỏi thật.
Tuy Wray's.
Anh hãy dùng chiếc xe tải của mình đi.
Anh là một thằng phá hoại, Wray.
Không phải.
Cái này chỉ để cho dễ nhớ.
Vì vậy, hãy nhớ nó.
Em muốn ăn barbecue không?
Ngon nhất Texas.
Không cám ơn
Em không ăn thịt à?
Tôi ăn thịt.
Tôi cũng ăn nhiều thứ khác nữa.
Anh thấy không?
Thấy gì?
Tôi đang cười nhăn răng.
Em đóng hài được đấy.
Chân tôi thì sao?
Cái chân đó thật khôi hài.
Chân của em bị sao?
Họ đã lấy mất cái chân của em.
Nhưng em vẫn không thể chấp nhận được điều đó.
Sự thật luôn làm chúng ta buồn lòng.
JT biết thưởng thức cuộc sống thật.
Ông ta không có biết gì cả.
Anh thích cách em nói như vậy.
Tốt.
Em làm tình với anh?
Bây giờ trông anh hài hước lắm.
Làm trước đi, cởi quần ra.
Nó thật buồn cười.
Anh nói cho em biết rằng.
Đó là cái áo jacket của anh.
Vâng, em biết.
Anh đã tìm nó hai tuần.
Anh có bị vấn đề gì không?
Em đã đi dạo với anh.
Em đã bị lạnh và anh đã đưa cho em cái áo jacket.
Anh không thể kiểm soát được trí nhớ của chính mình.
luôn nhắc về cái áo jacket và nói rằng em đã lấy nó,
Em chán ngấy khi nghe câu nói đó, em không muốn nghe đến nó một lần nữa.
Ý là em đã tìm thấy nó trong túi.
Không có.
Hãy tìm thử.
Cái túi bên kia.
Cái nhẫn đó là anh định dành để tặng em, khi em rời xa anh.
Em lấy cái áo jacket.
Và anh đã tìm cái nhẫn hai tuần lễ.
Đọc thử xem.
"Sống với nhau trọn đời"
Em nhớ không?
Em không bao giờ quên.
Sau đó, tại sao em lại bỏ anh?
Bởi vì anh không tin vào tình yêu của chúng ta,
hay của em.
Tôi cá rằng một thằng điên trong nhóm đã bắn tôi,
nhưng không phải anh, Tolo!
Xin lỗi. Tôi xin lỗi.
- Thằng đần. - Anh sẽ không sao đâu.
- McGraw đây. - Bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ.
- Tất cả mọi người vào trong!
Nhanh lên!
Lại đây.
Di chuyển nhanh lên!
Mẹ đã nói con sao Tony?
Đừng chĩa súng vào mình.
Mẹ đã nói con vậy có phải không?
Cám ơn anh đã nói cho tôi biết về...
anh biết.
Không đề cập đến chuyện đó.
Đó là lệnh.
Nếu tôi biết trước rằng anh đã được...
El Wray...
Tôi đã không làm khó anh.
Không có nghĩa là tôi chọc tức anh về điều đó.
Cần phải biết về cái lũ đó.
Lấy đi.
Hãy làm những gì anh cho là tốt nhất.
Anh không được!
Không được đưa súng cho anh ta
Đưa súng cho anh ấy, Tolo.
Đưa súng cho anh ấy.
Đưa tất cả súng cho anh ấy.
Chết thật.
Thằng này như có quỷ sứ trong người.
Chúng ta phải chiến đấu để loại chúng nó.
Lấy xe của chúng ta.
Tất cả mọi người theo sau tôi!
Ra ngoài ngay bây giờ!
Đồ lũ quỷ sứ!
Tất cả mọi người quay vào bên trong!
Anh
Đứng phía trước ngay giữa.
Anh đi ra ngoài và khởi động máy xe.
Chúng ta sẽ cần nó để chở những người còn lại.
Anh có điên không? Tôi không đi ra ngoài đó.
- Tôi sẽ bảo vệ anh. - Tôi không đi.
Tôi không bao giờ bắn trượt.
Thôi để tôi lo.
Đó là khiêu vũ.
Chứ không khóc lóc.
Cherry!
Tới luôn.
JT!
Anh và một số người đi xe của anh.
Tất cả những người còn lại lên xe!
Đi với tôi nào!
Em lái chiếc mô tô.
Tôi cần một người nào đó lái xe của tôi!
Tôi sẽ lái.
Anh đang thở khó như con lợn,
khả năng quan sát thì kém, một chân thì bị đau.
Còn gì nữa không?
Đừng làm hư xe tôi.
Mọi người leo lên phía sau!
Không thể nào có barbecue ngon nếu thiếu tôi.
- Đưa cho tôi súng. - Lấy Đi.
Ngon quá!
Được rồi. Mọi người lên đường đi.
Tôi sẽ tự lo liệu.
Tạm biệt cha.
Em có nhớ cách lái xe?
Tài năng vô dụng số 32
Tốt.
Có ai còn xe nào khác không?
Anh chắc rằng mình có thể lái được chứ?
Được chứ.
Dakota ... chúng tôi xin lỗi về Tony.
Cảm ơn.
Động cơ đã bị bắn và xe chỉ còn lại 3 bánh.
Tôi có chiếc xe nhỏ ở cốp phía sau.
Nó nhanh không?
Từ 0 đến 40 trong 50 giây.
Cô đi với cô ta.
Tôi là Cherry.
Tôi ôm chắc rồi.
Đi thôi!
Xấu hổ thật.
- Rusty!
Đồ khốn kiếp.
Sếp! Chúng ta có bao nhiêu đạn?
Không đủ.
Đừng bắn! Chúng tôi không mắc bệnh!
Tất cả những người sống sót đi với chúng tôi.
Đặc biệt là anh...
El Wray.
Tôi không phải tên đó nữa.
Không sao.
Chúng ta đang bị giam cùng một nhóm sống sót khác.
Đây là đâu?
Căn cứ quân sự cũ.
El Wray?
Đó là anh?
Anh ta cùng phe với họ. Em đã thấy anh ta đi với nhóm hộ tống đó trước đây.
Tôi là một nhà khoa học...
và là doanh nhân. Không thuộc quân sự.
Đó là lý do tại sao anh phải cho chúng tôi biết cái chuyện quái gì đang xảy ra.
Họ lấy cắp vũ khí sinh học.
DC-2?
Cũng được biết đến như là "Dự án Terror."
Được thiết kế để tạo ra một khu vực kiểm soát dân chúng.
Anh đã cung cấp nó cho họ.
- Đó là lý do tại sao họ bắt anh. - Họ đã tìm được nguồn cung cấp.
Nó ở ngay dưới chân chúng ta.
Xuống sâu mười tầng.
Làm thế nào để chống lại chất Atropine và PAM-2?
Phải can thiệp vào hệ thống phân phối khí độc, tắt bộ pin năng lượng,
để làm được chuyện đó thì máu của anh sẽ phun ra từ tất cả các lỗ trong cơ thể của anh.
Hay thật.
Cách điều trị duy nhất là dùng chính DC-2.
Nó tác động làm chậm tiến trình phân huỹ.
Họ cần nó...
giống như một loại ma tuý.
Chính xác. Nhưng chúng tôi nhận thấy một tỷ lệ phần trăm nhỏ người dân
không bị ảnh hưởng bởi các khí đó,
và trong đó có tỷ lệ phần trăm nhỏ nữa có thể chữa khỏi.
Anh muốn làm gì?
Mexico.
Chống lại để tiễn bọn chúng ra biển
và bảo vệ chúng ta.
Không. Chúng ta phải trở lại phòng thí nghiệm của tôi.
Vì làm như vậy thì căn bệnh này sẽ lây lan cho tất cả mọi người trên thế giới,
cho đàn ông, phụ nữ và trẻ em,
trừ khi tôi hoàn thành thuốc trị bệnh.
Anh có thuốc trị?
Cô!
Hãy đi với chúng tôi.
Đi nhanh!
Mang chúng đi, Peggy!
Cô có thích Ava Gardner?
Xin lỗi?
Ava Gardner. Cô có thích cô ta không?
Có.
Tôi vừa nghỉ rằng cô,...
nhìn có vẻ giống Ava Gardner chút chút.
Có gì muốn nói với tôi không?
Tôi không có gì để nói cho anh.
Cô không có gì để nói với tôi? Thật buồn cười.
Cô lúc này chỉ muốn chửi tôi thôi phải không?
Cô muốn nói đồ chó chết?
Không phải lúc này đâu.
Biết cài này là gì không?
Súng.
Nó thật đơn giản.
Nếu cô muốn chết thì chỉ cần...
tôi bóp cái cò này
và một viên đạn sẽ bay ra khỏi chỗ này.
đạn sẽ ghim vào chỗ này của cô
Cô có hiểu không?
Cô không còn giống Ava Gardner nữa.
Đừng có đùa mặt với tôi.
Tôi không phải là người để cô đùa.
Có hiểu không?
Hãy nói tôi nghe "Tôi hiểu" đi.
Tôi hiểu
Khá hơn rồi đó.
Đồ tay sai.
JT: Đúng rồi.
Tôi đã tìm ra.
Muối.
Tôi đã hiểu rồi đó là muối.
Máu mặn.
Nước xốt của tôi đã được rồi nay chỉ cần thêm một chút muối.
Nó thật sự là tuyệt vời. Anh có hiểu tôi nói gì không?
Anh đang làm gì vậy, JT?
Chỉ cần cho thêm một ít muối.
Nó chỉ cần mặn thêm một chút như là ta cho máu vào sốt thôi.
Tôi cho các bạn biết nếu cho máu vào là tuyệt nhất.
Đừng làm trò điên nữa, JT Tôi đã hiểu rồi.
Tôi đã có mồ hôi của tôi, tôi đã có nước mắt. Bây giờ tôi cần một ít máu!
- Bỏ súng xuống! - JT!
- Làm ngay! - OK, OK!
Đừng bắn!
JT, Anh có sao không?
Anh có sao không?
Tôi không xong rồi người anh em.
Không xong rồi.
Chờ ở đây.
Ôi...Tôi sẽ đợi.
Nước xốt chết tiệt.
"Phụ nữ trong chuồng.".
Nhìn họ hành động.
Nhìn họ yêu đương.
Nhìn họ trong sợ hãi.
Da trắng trong thị trường đen.
Thịt mềm cho tiền cứng.
"Phụ nữ trong chuồng."
Tôi đi xả nước cho cây hàng đây.
Cô ta có một chân.
Dễ làm hơn.
Anh ta nói có lý.
Mang tất cả lên tầng trên sau đó chúng ta cho nổ tung tầng này.
Tuân lệnh.
Gọi Lewis xuống đây.
Anh ta đang bận xả nước thưa sếp.
Gọi hắn xuống ngay bây giờ!
Lewis?
Wilson?
Người của tôi đâu?
Tôi đã cho họ vào đây.
Cái gì đây?
Bóng của họ.
Tôi sẽ ra khỏi đây với cái thứ quỷ này, Wray.
- Hãy để chúng tôi đi. - Tại sao chúng tôi phải làm vậy.
Bởi vì tôi cần có được nó.
Sao anh cần nó?
Anh muốn biết tại sao? Tôi sẽ kể nhanh cho anh hiểu.
Có một hang động vùng biên giới Afghan
Chúng tôi đã nhận nhiệm vụ phải đi tuần khu vực đó
để tìm tên khủng bố mà người Mỹ đang truy nã.
- Bin Laden. - Đúng.
Chúng tôi đã nhặt được tiền.
Lúc tôi đi vòng qua một góc núi...
thì gặp hắn đang ngồi đấy, ngay trước mặt tôi.
Đợi đã.
Anh đã giết bin Laden?
Tôi để hai phát vào người và một phát ngay đầu.
Đúng là anh làm rồi.
Đúng.
Chính tôi làm.
Cái phần thưởng chó má.
Hắn không nên có mặt ở đó, chúng tôi cũng không nên đến đó.
và tôi chắc rằng nếu không có chúng tôi thì hắn cũng không có vé để sống.
Vì vậy thay vì được một ngực đầy huy chương, chúng tôi nhận được một mặt đầy chất DC-2.
Không có cách chữa khỏi.
Cho đến khi chúng tôi tìm được người của phía đối phương.
sẵn sàng bán cho chúng tôi cái thứ quỷ này.
Khoa học thứ nhất nhưng kinh doanh cũng đứng thứ hai.
Sau đó anh nghĩ nếu mình gây bệnh cho nhiều người.
Để thí nghiệm và nếu họ sống sót
anh sẽ tìm thấy thuốc chữa.
Tôi đã thề với người của mình là tôi sẽ làm mọi thứ trong quyền hạn của mình
để giữ cho họ sống.
Và đó là những gì tôi dự định làm, Wray.
Hiểu không?
Tôi không bao giờ được chọn lựa.
Tôi không làm thưa sếp.
Thiên Chúa ban phước lành cho anh vì anh đã phục vụ đất nước.
Cô là một bác sĩ?
Đó là chuyện của đêm qua.
Tôi luôn muốn trở thành một bác sĩ.
Thay vào đó, tôi có thể làm...
thế này.
Tài năng vô dụng số 66.
Tôi rất dẻo.
Bạn gái của tôi có một học thuyết.
Cô ta nói ở một điểm nào đó trong cơ thể,
mình sẽ tìm thấy tài năng vô dụng mà mình chưa bao giờ có.
Phải gắn kết chúng lại.
Tôi không lạc quan.
Tôi cảm thấy mình thật sự bất tài, tôi không thể thoát được suy nghĩ đó.
Cô ta nói rằng ...
khi mình mắc kẹt trong vòng lẩn quẩn đó...
phải cố gắng lên.
Điều gì xảy ra nếu không đạt được gì cả?
Chỉ cần mình cố gắng.
Cô là vũ công.
Đó là chuyện của đêm qua.
Tôi giúp cô có việc làm trở lại!
Đứng lên!
Bây giờ hãy giúp bọn anh giải trí nhé em gái nhỏ.
Radio!
Làm đi!
Goin' to a party...
Đúng rồi...
Đó chính là điều tôi muốn.
Khiêu vũ.
Tiếp tục khiêu vũ!
Tôi đã từng thấy nhiều chuyện điên rồ trong cuộc đời...
Nhưng chưa bao giờ thấy một vũ nữ một giò.
Tôi đã thấy vũ nữ một vú.
và tôi đã thấy vũ nữ với 12 ngón chân.
và tôi đã thấy vũ nữ không não.
nhưng tôi chưa bao giờ thấy vũ nữ một giò.
Và tôi đã đến Morocco.
Khiêu vũ!
Chân gãy!
Cái chân đó gãy!
Khiêu vũ này, đồ chó chết
Mày nghỉ như vậy có hài không?
Tất nhiên là có.
Mày cho tao cục gỗ,
bây giờ tao sẽ cho mày biết...
thế nào làm bị hiếp!
Khí gas! Mày cần khí gas!
Không! Tao mặc xác.
Tao sẽ làm thịt nó nhanh thôi.
Sao cô có thể làm như vậy được?
Tài năng vô dụng số 37.
Em bị gãy chân.
Được rồi. Anh làm cái khác cho.
Anh tin em.
Yên tâm.
Anh tin rằng em sẽ tốt hơn.
Em xứng đáng tốt hơn,
thậm chí tốt hơn anh.
Bây giờ,
Tôi cần em để trở thành...
người hữu dụng cho cuộc sống.
Đứng.
Tôi sẽ đứng chỗ khác nếu là cô.
Mở cửa đi em gái nhỏ.
Họ đã tiêu huỷ hết các xe tăng.
Một cách để thoát khỏi đây là dùng máy bay trực thăng.
Có hai trực thăng.
đủ cho tất cả chúng ta.
Ai có thể lái?
Bất cứ ai có thể lái máy bay trực thăng?
Tôi có thể lái, nhưng...
không thể nào bay ra khỏi đây trong đêm tối.
Được rồi
Tôi sẽ lái.
Đi thôi.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi nên ở lại đây đêm nay, Wray.
Anh sẽ giúp tôi lo chuyện này nhé sếp?
Rất hân hạnh.
3 phút.
Em của anh là một người tốt, JT
Tốt nhất ở Texas.
Lên xe.
Kiểu khác.
Ôi.
Có kiểu khác nữa.
Máy bay trực thăng ở bên kia tường này.
Chúng ta xử hết bọn nó!
Không! Nếu chúng ta đều bị giết thì không có cách gì ngăn chặn bệnh dịch này.
Không thể như vậy.
Chúng ta có thuốc giải.
Tốt, còn có lối nào bọc hậu không?
Đợi ở đây.
Có ai là kỹ sư sinh học ở đây không?
Dám chắc rằng không.
Chúng ta phải vượt qua bức tường!
Tôi đã suy nghĩ chúng ta sẽ xây dựng một cái quán mới,
ngay chỗ đó để thay thế cho cái củ
Anh nấu ăn,
Tôi làm việc phía sau.
Anh không xây nó để cho thuê giá cao chứ.
Chúng ta chia lời từ nhà hàng, chúng ta chia lời từ cho thuê.
Bắt đầu từ 250 độ.
Tôi biết.
Trong bao lâu?
- 12 cân? - Chắc.
12 cân Anh, 12 giờ.
Để trên lò nướng bằng nhôm phải không?
Tôi không sử dụng lò nhôm.
Cà chua? Tươi?
Đóng hộp.
- Không có hạt? - Ừ.
Anh đã chia điểm cho tôi?
Ôi, Ừ.
Vì chúng ta là anh em mà.
Cảm ơn anh về chuyện này.
Anh chỉ cần nhớ...
hãy tận dụng công thức này để làm ăn chân chính.
Tôi nghĩ rằng tôi có thể... đảm bảo chuyện đó.
Đó là thuốc giải của chúng ta.
Cherry, Em yêu...
nó dành cho em.
Đi thôi!
Wray!
Anh phải cố lên, chúng ta thoát khỏi đây rồi.
Họ đã nói anh có thể tìm em ở đây.
Anh đã bắt đầu mất hy vọng.
Em xin lỗi...
nhưng em nói dối.
Em muốn hại anh.
Cơ hội của anh.
Cha sẽ không thấy thêm xác chết đêm nay.
Không bao giờ được phép làm vậy.
Thật là kém cỏi khi xử sự như vậy.
Đừng đụng vào bất cứ cái gì.
Tôi muốn nó bay.
- Ông ta đã nói là không đụng vào cái gì cả. - Cô không biết mình đang làm gì!
- Tôi không biết những gì tôi đang làm! - Không!
- Câm miệng! - Câm miệng, ngồi xuống...
và không đụng vào bất cứ cái gì.
Tất cả mọi người ngồi xuống!
Bật cần gạt.
Đi nhanh, để anh ở lại.
Em không thể nào bỏ anh lại thế này.
Quanh anh toàn lũ ăn thịt người.
Xem này? Em hài lắm.
Em làm anh buồn cười.
Đi về phía biển.
Em hãy trở về chỗ đó. Nơi đó sẽ an toàn cho em.
Em không thể nào bỏ anh, Wray.
Chúng ta phải sống với nhau.
Sẽ được mà.
Anh hứa.
Anh không bao giờ thất hứa.
Đừng lo lắng em yêu.
Em sẽ thoát được mà.
Nắm sợi dây!
Nó giống như anh đã nói, Wray.
Em giống như anh đã nói.
Em đã tìm được...
những người mệt mỏi ...
những người không có hy vọng.
Em đã tìm thấy họ và dẫn họ đến...
đến một vùng đất mà chúng ta đã nói.
Vùng đất gần biển.
Nó thật là đẹp.
Con thật là đẹp.
Em muốn anh có thể thấy hai mẹ con em.
Giống như anh đã từng nói.
Sống bên nhau trọn đời em yêu.
Sống bên nhau trọn đời.
See the pyramids along the Nile